BOM - Klimarechner

kostenlos

Datenfreigabe

Damit der Baustein «Klimarechner BOM» genutzt werden kann, ist es erforderlich, die nachfolgend aufgeführten Datenkategorien freizugeben. Mit der Datenfreigabe willigen Sie ein, dass einzelne, definierte Daten aus den angegebenen Datenkategorien auch an den Anbieter des Bausteins Klimarechner übermittelt werden, damit dieser die gewünschten Funktionalitäten im Klimarechner BOM zur Verfügung stellen kann.

• Kontoinformationen (Identität & Standort)
• Betriebsinformationen

Zudem werden Basisdaten aus der dbMilch der TSM Solutions GmbH sowie aus der TVD bezogen (Identifikationsdaten, Stammdaten, Betriebsinformationen, Durchschnittliche GVE, Milchmengen, Jahresgehalte der Milch). Dieser Datenfreigabe stimmen Sie mit der Buchung des Bausteins «Klimarechner BOM» zu.

Vertragskonditionen

• Dieser Baustein steht ohne Beschränkungen kostenfrei zur Verfügung.

Datenschutzbestimmungen für im Baustein erhobene Personendaten

Für die bei der Nutzung des Bausteins «Klimarechner BOM» durch den Bausteinpartner Branchenorganisation Milch als Verantwortliche verarbeiteten Personendaten kommen die nachstehenden Datenschutzbestimmungen des Bausteinpartners zur Anwendung. Die Daten werden zum Zweck der Erfüllung des Vertrages verarbeitet und einzig zur Sicherstellung Ihrer Identifikation und zur Auftragsverarbeitung an Dritte, namentlich Barto AG und Bison Schweiz AG als Entwicklungspartner oder Microsoft als Cloud-Anbieter (Auftragsverarbeiter), weitergegeben. Für genauere Informationen wird auf die vollständige Datenschutzerklärung «Klimarechner BOM» verwiesen, die Sie hier finden.

Gesonderte Nutzungsbedingungen

Datenschutzerklärung Baustein «Klimarechner BOM»

1 Allgemeine Erklärungen

Der Datenschutz und somit der Schutz der Persönlichkeit ist der Branchenorganisation Milch ("BOM") sehr wichtig. BOM und barto halten sich streng an das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz und die Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz. Das vorliegende Dokument gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie der Schutz der Personendaten sichergestellt wird und welche Daten zu welchem Zweck von wem bearbeitet werden.

Verantwortlicher für die Bearbeitung:
Branchenorganisation Milch
Stefan Kohler, Geschäftsführer
Laubeggstrasse 68, Postfach, 3006 Bern
E-Mail: stefan.kohler@ip-lait.ch
Telefon: 031 381 71 11

Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?
Gemäss Datenschutzgesetz stehen Ihnen als betroffene Person verschiedene Rechte zu:

• Auskunftsrecht: Sie haben jederzeit das Recht, ein Auskunftsbegehren zu stellen. Als Antwort bekommen Sie Informationen über die in der Datensammlung über Sie vorhandenen Daten sowie Auskunft über den Zweck und gegebenenfalls die Rechtsgrundlage der Bearbeitung.
• Berichtigung: Sollten Sie feststellen, dass Ihre Daten nicht korrekt sind, können Sie vom Verantwortlichen verlangen, dass er die Daten unverzüglich richtigstellt.
• Löschung: Sollten Sie den Baustein «Klimarechner BOM» nicht mehr länger nutzen wollen, können Sie verlangen, dass Ihre Daten gelöscht werden. Die Löschung erfolgt, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht oder dies für die Abwicklung des Vertrags notwendig ist. Bei der Löschung ist zu beachten, dass die Daten unwiderruflich gelöscht werden und nicht mehr hergestellt werden können, falls Sie den Baustein später doch wieder nutzen möchten.

Ihre Rechte können Sie direkt bei der Branchenorganisation Milch als Anbieterin des Bausteins «Klimarechner BOM» geltend machen.

Wie werden Ihre Personendaten geschützt?
Ihre Daten werden ausschliesslich auf Servern der Barto AG gespeichert oder bei Partnern, bei denen sich die BOM vom sachgemässen Datenschutz überzeugt hat. Die Server sind nach dem aktuellsten Stand der Technik und durch entsprechende organisatorische Massnahmen vor unbefugtem Zugriff geschützt. Zwischen den an der Datenverarbeitung beteiligten Partnern bestehen Vereinbarungen zur Auftragsdatenverarbeitung, welche den sachgemässen, gesetzeskonformen Umgang mit Ihren Daten regeln. In den entsprechenden Vereinbarungen wird auch geregelt, dass personenbezogene Daten nur für die Erfüllung des Auftrags der BOM verwendet werden dürfen.

In welche Länder werden die Personendaten übermittelt?
Die Personendaten gemäss Anhang 1 (Personeninformationen, Betriebsinformationen), welche von barto stammen, sowie die im Baustein erfassten Daten werden auf Cloud-Speichern von Microsoft gespeichert. Die Server befinden sich in der Schweiz. Der Cloud-Anbieter gilt gemäss Datenschutzgesetz als Auftragsdatenverarbeiter. Zwischen dem Anbieter der Cloud und der Barto AG wurden entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsdatenverarbeitung erstellt, welche den sicheren und gesetzeskonformen Umgang mit den Daten sicherstellen.

Wohin können Sie sich mit einem Anliegen wenden?
Wenn Sie eine Frage oder ein Anliegen haben, können Sie sich direkt an die BOM wenden. Die Kontaktdaten finden Sie im ersten Teil der vorliegenden Datenschutzerklärung.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Die Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den die Daten erhoben wurden, notwendig ist. Nach Beendigung des Vertrags werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist dafür besteht oder die Aufbewahrung im Zusammenhang mit der Abwicklung des Vertrags notwendig ist.

Version der Datenschutzerklärung: 1. Juli 2026. Die BOM behält sich vor, die Datenschutzerklärung bei Änderungen gesetzlicher Vorgaben, bei ändernden Geschäftsanforderungen oder ändernden Prozessen anzupassen. Wird die Datenschutzerklärung angepasst, werden Sie beim nächsten Starten des Bausteins darauf hingewiesen oder durch barto informiert.

2 Anwendung Identifikationsprozess

Welche Kategorien von Daten bearbeiten wir?
Durch Ihre Anmeldung bei barto sind Sie identifiziert und können den Baustein «Klimarechner BOM» buchen. Der Baustein ermöglicht die Kopplung mit Partnerbausteinen und Drittsystemen, von welchen er ebenfalls Daten nutzt.

Woher kommen die bearbeiteten Daten?
Ein Konto bei barto ist Voraussetzung, damit Sie den Baustein buchen können. Im Zusammenhang mit dem Konto sind entsprechend Ihre Stammdaten bei Barto gespeichert.

Zweck der Bearbeitung:
Im Baustein «Klimarechner BOM» können Sie die Klimabilanz Ihrer Milch berechnen. Dazu werden die Betriebsdaten von barto bezogen, die Herden- und Milchdaten von der dbMilch sowie Tierdaten von der TVD, damit Sie diese nicht ein weiteres Mal erfassen müssen. Zum Zweck der eindeutigen Identifikation dienen Ihre Logindaten.

Rechtsgrundlage der Bearbeitung:
Die Identifikation wird durch die Rechtsgrundlage der Vertragserfüllung gerechtfertigt.

An wen werden die Daten der Identifikation weitergegeben?

• Barto AG: 1st Level Support. Im Rahmen der Bearbeitung der Support Tickets kommt barto an Informationen aus dem Baustein.
• Microsoft: Der Baustein wird auf einer Microsoft Azure Cloud gehostet. Microsoft hat Zugriff auf die Logindaten, bearbeitet diese jedoch nicht.
• Bison Schweiz AG: Bison hat im Auftrag der Barto AG den Baustein entwickelt. Im Rahmen des Supports hat Bison Zugriff auf den Baustein und somit auf Ihre Logindaten, bearbeitet diese jedoch nicht.

3 Funktion des Bausteins «Klimarechner BOM»

Welche Kategorien von Daten bearbeiten wir?
Um den Baustein «Klimarechner BOM» installieren zu können, benötigen Sie einen Agate-Account und einen Barto-Zugang.

Woher kommen die bearbeiteten Daten?
Für die Nutzung der Herden- und Milchinformationen (Milchmenge, Milchwerte, GVE etc.) von der TVD und von dbMilch wird eine Kopplung benötigt. Sie müssen sich ab dem Baustein bei dbMilch sowie TVD einloggen und die Datenfreigabe bestätigen.

Zweck der Bearbeitung:
Im Baustein können Sie Ihre Betriebs-, Herden-, Fütterungs-, Hofdünger- und Milchdaten für eine Klimabilanzberechnung erfassen. Ebenfalls werden Daten von der TVD und von dbMilch bezogen, damit Sie diese nicht doppelt erfassen müssen.

Rechtsgrundlage der Bearbeitung:
Die Darstellung der Daten im Baustein wird durch die Rechtsgrundlage der Vertragserfüllung gerechtfertigt. Den Umfang und den Zweck der Bearbeitung können Sie selber bestimmen.

Betriebsresultate (werden je nach Abmachungen weitergegeben):

• kg CO2 pro kg ECM
• Gesamtemissionen Milchvieh pro Jahr
• Produzierte Milch pro Jahr
• Produziertes Fleisch pro Jahr
• Allokationsfaktor Milch
• THG-Emissionen Milchproduktion
• Nahrungsmittelkonkurrenz Protein

Zudem fliessen Ihre Resultate zur statistischen Auswertung bei der BOM in Berechnungen von Durchschnittswerten der Milch ein. Diese Durchschnittswerte werden publiziert, jedoch keine Betriebsdaten.

An wen werden Daten weitergegeben?

• Barto AG: 1st Level Support.
• Microsoft: Hosting auf Microsoft Azure Cloud. Microsoft hat Zugriff auf die Logindaten, bearbeitet diese jedoch nicht.
• Bison Schweiz AG: Support und Weiterentwicklung des Bausteins. Bison hat Zugriff auf den Baustein, bearbeitet Ihre Logindaten jedoch nicht.
• Vertragspartner der Bauernfamilie bei Klimaprojekten: Machen Sie bei einem Klimaprojekt mit und haben entsprechende Rahmenbedingungen vereinbart, werden Ihrem Vertragspartner Ihre Betriebsergebnisse zur Verfügung gestellt. Die Details regelt der Vertragspartner direkt mit Ihnen.
• Dienstleister: Die BOM kann Dritte mit dem Support, der Schulung und der statistischen Auswertung der Ergebnisse beauftragen. Die Daten werden dabei eingesehen, aber nicht weiter bearbeitet.

Glossar

• barto = Barto AG, Allee 1A, 6210 Sursee
• BISON = BISON Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
• BOM = Branchenorganisation Milch, Laubeggstrasse 68, 3006 Bern
• dbMilch = TSM Solutions GmbH, Laubeggstrasse 68, 3006 Bern
• Microsoft = Microsoft Ireland Operations Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland